Comune Di Bolzano - Ufficio Opere Pubbliche, Edifici