Biblioteca Giulio Carlo Argan Del Dipartimento, Sezione Arte